FÁTIHA (muslimský OTČENÁŠ):

FÁTIHA – muslimský OTČENÁŠ

أَلْفاتِحَةُ

Ve jménu Alláha milosrdného, slitovného.  

.بِاسْمِ  اللّهِ  الرَّحْمَانِ  الرَّحِيمِ 

Chvála Alláhovi, pánu světů, milosrdnému, slitovnému, vládci soudného dne. 

أَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ مَالِكِ  يَوْمِ الدِّينِ.

Tebe uctíváme a tebe žádáme o pomoc, veď nás přímou cestou, cestou těch, které jsi zahrnul svou milostí, ne těch, na které jsi rozhněván ani těch, kteří jsou v bludu. 

اِيَّاكَ  نَعْبُدُ  وَ  اِيَّاكَ  نَسْتَعِينُ  اِهْدِنَا  الصِّرَاطَ  الْمُسْتَقِيمَ   صِرَاطَ  الَّذِينَ  أَنْعَمْتَ  عَلَيْهِمْ  غَيْرِ  الْمَغْضُوبِ  عَلَيْهِمْ  وَ لاَ  الضَّالِّينَ .