ARABŠTINA - výuka moderní spisovné arabštiny v BRNĚ-Bohunicích, ul. Švermova č.1; web: www.arabstina.webnode.cz
Nejdůležitější proroci Arabů:
Nejdůležitější proroci Arabů |
أَهَمُّ الأَنْبِيَاءِ لِلْعَرَبِ |
Mohamed // Muhammad Ibn Abdulláh (Poslední prorok, zakladatel islámu, zvaný také „Pečeť proroků“) |
مُحَمَّدٌ ("خَاتِمُ الأَنْبِيَاءِ") |
Abrahám // Ibráhím (Zakladatel víry v jediného Boha, označován arabskými výrazy: „siddíq“ – pravdivý a „chalílu ´l-láhi“ – důvěrný přítel Alláha) |
اِبْرَاهِيمُ "صِدِّيقٌ" "خَلِيلُ اللّهِ" |
Adam (První člověk, kterého Bůh stvořil; stal se významnou součástí islámské věrouky jako první v řadě proroků) |
آدَمُ |
Áron (Starší bratr Mojžíše, jeho pomocník a mluvčí; hodností nejvyšší kněz z vůle Mojžíšovy) |
هَارُونُ |
David (Nejslavnější izraelský král; proslul jako válečník; z Hebronu přenesl své sídlo do Jeruzaléma a tím proslul jako král - sjednotitel) |
دَاوُدُ |
Eliáš (Největší z nepísemných proroků, který vystupoval v 9. století před naším letopočtem) |
اِلْيَاسُ // اِيلْيَا |
Henoch (Muslimskými autory je ztotožňován s Idrísem; Henoch je podle židovské tradice „sedmý patriarcha“ vystupující jako nebeský prorok) |
اِدْرِيسُ |
Húd (Legendární arabský prorok, kterého Bůh poslal, tak jako Sáliha a Šucajba, k starým arabským kmenům Ádu, Thamúdu a Madjanu, oddaným polytheismu) |
هُودٌ |
Ismael (Syn Ibráhíma /Abraháma/ a Hagar, který je často zmiňován v „Koránu“; podle islámského výkladu zapuzená Hagar společně s Ismaelem nalezla u Mekky pramen Zamzam; Hagar přijaly arabské kmeny, přičemž Ismael se měl oženit s dívkou z kmene Džurhum; Ismael a jeho otec Ibráhím jsou považováni za proroky a první muslimy) |
اِسْمَاعِيلُ |
Izák (Syn Ibráhíma /Abraháma/, bratr Ismaela; je uctíván jako jeden z prvních muslimů; často se o něm píše v „Koránu“ a v jiných pramenech, především v souvislosti s kritikou židů a křesťanů, kteří pokřivili zvěst Boží) |
اِسْحَقُ |
Jakub // Jákob (Syn Izákův; jméno starozákonního patriarchy) |
يَعْقُوبُ |
Jan Křtitel (Syn Zachariášův, jehož narození je zmíněno v „Koránu“, podle kterého byl Jan Křtitel vybrán, aby zajistil kontinuitu šíření Božího slova; je považován za jednoho z řetězu proroků; společně s Eliášem a Ježíšem byl seslán Bohem, aby „potvrdil pravdivost zvěstování“ a je „prorokem z bezúhonných“) |
يَحْيَا // يَحْيَى // (يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانِ) |
Ježíš (Prorok předcházející Mohameda; je označován za mesiáše, proroka, posla Boha, syna Marie, za patřícího k těm, kteří jsou v blízkosti Boha, za uctívaného v obou světech, za požehnaného, za pravdivé slovo a za služebníka Boha /otroka Alláha/) |
عِيسَى // يَسُوعُ // (عِيسَى الْمَسِيح) // (يَسُوعُ الْمِسِيح) |
Job // Jób (Jméno biblického trpitele, spravedlivého a zbožného člověka příslovečné trpělivosti) |
أَيُّوبُ |
Jonáš (Jméno starozákonního proroka, který podle biblického podání pobyl tři dny bez pohromy v břiše velryby) |
يُونُسُ |
Josef // Josef „Egyptský“ (Jméno hrdiny 12. súry Koránu; Josef je starozákonní postava, prodaná do otroctví do Egypta; jde o moudrého a zbožného muže, který se stane druhým v hierarchii po faraónovi; nechávaje se vést Boží prozřetelností, zachraňuje od hladu a od zániku svoji rodinu a tím zástupně i celý svůj národ) |
يُوسُفُ |
Lot (Jméno biblické osoby) |
لُوطٌ |
Mojžíš (V islámu je Mojžíš považován, společně s Abrahámem, Ismaelem a Ježíšem, za jednoho z nejuctívanějších starozákonních proroků; v Mohamedových životopisech z počátku 8. století se Mojžíš objevuje v motivu Mohamedova nanebevstoupení v Jeruzalémě; radí mu, aby požádal Alláha o to, aby snížil počet modliteb na pět denně) |
مُوسَى |
Noe (Jméno starozákonního patriarchy, který podle biblického podání ve své arše zachránil před potopou svou rodinu a po páru z každého druhu zvířat) |
نُوحٌ |
Sálih (Legendární arabský prorok, kterého Bůh poslal, tak jako Húda a Šucajba, ke starým arabským kmenům Ádu, Thamúdu a Madjanu, které byly oddány polytheismu) |
صَالِح |
Šalomoun // Šalamoun (Jméno izraelského krále známého, podle biblického podání, moudrostí) |
سُلَيْمَانُ |
Šucajb (Legendární arabský prorok, kterého Bůh poslal, stejně jako Húda a Sáliha, k starým arabským kmenům Ádu, Thamúdu a Madjanu, oddaným polytheismu) |
شُعَيْب |
Zachariáš (Judský prorok, vystupující v letech 520 – 518 před naším letopočtem) |
زَكَرِيَّا |
Dú ´l-Kifl (Jméno legendárního arabského proroka zmiňovaného v Koránu v súře Proroci) |
ذُو الْكِفْلِ |